Dzejnieks Pablo Neruda Barselonā 1971. gadā, kad devās uz Parīzi, lai uzņemtos par Čīles vēstnieku.
21. septembra rītā Neruda pamodās satraukta. Viņš sāka saplēst pidžamas un kliedza, ka viņa draugi tiek nogalināti, ka viņiem jāiet viņiem palīgā. Tad māsa, kas viņu injicēja, nezina, ko, un dzejnieks vairs nemodināja. Viņš gulēja divas dienas pēc kārtas, bet trešajā, arī no rīta, atvēra acis un šausmās kliedza: "viņus nogalina, viņus šauj", un viņš nomira, nekad neatgūstot samaņu.
RUBEN ADRIAN VALENZUELA, žurnālists.
Tie, kas dzīvo Čīlē vēl šodien, nav varējuši redzēt tās valsts fotoattēlus, kurā palicis Pablo Neruda Santjago nams pēc asiņainā 1973. gada militārā apvērsuma. Sešus gadus pēc šiem notikumiem Čīles iedzīvotāji, kuri dzīvoja tajā trakajā ģeogrāfijā ", viņiem bija pirmās ziņas, ka dzejnieka mājas Santjago un Valparaíso tika nodedzinātas un izlaupītas militārā apvērsuma laikā, kad tika gāzts Salvadors Allende.
Ārkārtējā izdevuma, kura iknedēļas laikraksts "Hoy" un pazuda, 82. lappuses beigās bija tikai četras teksta rindiņas, kas bija veltītas Nobela prēmijas piemiņai un kas apstiprināja visu valstī nomākto un militāro spēku noliegto. pēc sistēmas
"Tas ir vēl viens meli, ko starptautiskais komunisms ir izmetis pret mūsu valdību, " sacīja diktators Pinokots, kurš personīgi bija parakstījis dekrēta par visu dzejnieka mantu atsavināšanu, apgalvojot, ka tie ar testamentāru lēmumu piederēja komunistiskajai partijai.
"Man ir atļauts turpināt ieņemt savu māju Isla Negra, " sacīja Neruda atraitne Matilde Urrutia, "Bet es nevēlos viņu tādā veidā", un viņa pārcēlās dzīvot uz tagad pazudušās Crillon viesnīcas istabu Santjago centrs. Tur nakti un dienu vēroja divi civilie policisti un visi, kas ar viņu sazinājās.
Dzejnieka mājām, kas tagad pārveidotas par dzejas muzejiem, bija raksturīgas iezīmes, kas padarīja tās par unikālām celtnēm. Neruda, kurš nebija arhitekts (nebija ar grādu), ar mūra palīdzību viņus bija uzcēlis soli pa solim. Mēdz teikt, ka viņš vispirms meklējis kolekcionārus, kas viņā iemīlējušies, un pēc tam izveidojis telpas.
"Nerudā bija poētiska un cilvēciska ideja par arhitektūru. Viņš bija arhitekts gan sev, gan sev, " saka Susana Inostroza, Čīles arhitekte, kas šobrīd atrodas Barselonā. "Es izdarīju darbu pie trim mājām, kuras Pablo atstāja, un, neskatoties uz maniem kolēģiem, varu apgalvot, ka viņa izveidotās telpas bija pilnīgā harmonijā ar viņa vajadzībām un ar domu, ka viņam ir jābūt tādai, kādai jābūt arhitektūrai, kas nodota ekspluatācijā. no cilvēka. "
Savās mājās grāmatas “Divdesmit mīlas dzejoļi un izmisuma pilna dziesma” autors bija deponējis neaprēķināmas vērtības mākslas darbus, atmiņas par viņa ceļojumiem pa pasauli, inkubabulu, ko viņš bija izglābis no Parīzes, Amsterdamas vai krāmu tirgiem. Buenosairesā papildus priekšgala maskām, antīkām lampām un citiem vienreizējas mākslinieciskas vērtības objektiem.
"La Chascona" - tā nosaukta par atsauci uz Matildes mūžīgi sagrautajiem matiem, Neruda bija ieguvusi teritoriju no Sankristobala kalna un uzcēla māju, kas atgādināja moduļus, kas izkaisīti kalna nogāzē. Ielas durvis, kas deva ceļu uz stāvajām kāpnēm, veda uz terasi, kas bija pilna ar kokiem, vīnogulājiem un citiem augiem, par kuriem Matilde uzmanīgi rūpējās.
Ēdamistabu, kas bija piepildīta ar keramiku, kas izgatavota pēc pasūtījuma, un keramikas un arheoloģijas gabaliem, vadīja slavenā Ekvadoras sienas gleznotāja Osvaldo Gvajazamina veidotais eļļā veidotais Neruda portrets un ar lāpstiņu. Netālu atradās vecāka gadagājuma sievietes portrets, kas attiecināts uz Karavadžo studentu, un ārpus tā - senais un vērtīgais svārsta pulkstenis. Komplekts, jau toreiz, tika vērtēts vairāku tūkstošu, iespējams, miljonu dolāru vērtībā.
Atmiņas iznīcināšana.
Dzejnieka atraitne atstāja savos memuāros: "Šeit mēs neilgi pirms tam (1973. gada 11. septembrī) bijām deponējuši naivo gleznu kolekciju. Nemesio Antúnez, kurš tajā laikā bija Universitātes Tēlotājmākslas skolas direktors. no Čīles, viņš bija pārliecinājis Pablo izveidot šo gleznu izstādi Nacionālajā tēlotājmākslas muzejā.
To bija daudz (attēli), un tie nāca no dažādām vietām: Meksikas, Kolumbijas, Gvatemalas ... "Līdz ar Salvadora Allende gāšanu, kā arī demokrātiju un tūkstošiem Čīles demokrātu dzīvi tika zaudētas vērtīgas kolekcijas, unikālas grāmatas un attēli. tam ir milzīga vērtība. ”Kāds, kurš vispirms mēģināja aizdedzināt māju, aizdedzinot dārzā esošos milzīgos kokus, pēc tam to appludināja, novirzot apūdeņošanas kanālu, kas virzījās pa San Cristóbal nogāzēm virs ēkas.
"Tagad, šeit, šajā ēdamistabā, " turpina Matilde, "es redzu sajaukt ar melnajiem dubļiem, sagrautajiem rāmjiem, deguniem, kājām, sakropļoto galvu galvām. Poļu keramikas kolekcijas nepāra gulbja galva izskatās uz āru. Pēkšņi māla (māla) zirgu gabali tiek sajaukti.
Visu salauzusi bezjēdzīgā niknums, kas izpostījis šo māju. Ikviens, kurš ienāca man klāt, lai pārraudzītu Pāvila ķermeni, kā suvenīru atņēma nelielu drupas gabalu. Pirmām kārtām ārzemju televīzija. "Un savos memuāros turpina Nerūdas atraitni:" Blakus kamīnam milzīgais dzelzs pulksteņa un tirkīza zilā ciparnīca netika izglābta pat tā lieluma dēļ.
Viņiem tika dots uzdevums atskrūvēt visu mašīnu, un viņu riteņi tika izkaisīti pa visu istabu un dārzu. "Karavadžo studentam piedēvētā glezna tika iznīcināta ar skuvekļiem un atstāta nelietojama. Bet citas gleznas, novilktas no rāmjiem, pazuda, līdz šodien.
Matilde Urrutia prātoja, vai viņi zināja, ko bija paņēmuši, vai arī saprata iznīcinātā vērtību. "Ja viņi būs spējuši to izdarīt, cik daudz vairāk noziegumu viņi varēs izdarīt?
Pēdējā nodaļa
Neruda, kurš tikai pirms dažiem mēnešiem bija atgriezies Čīlē, pēc atkāpšanās no vēstnieka amata Francijā, atpūtās savās mājās Isla Negra, kad tika apvērsta apvērsuma niknums gaisa sprādzienu veidā uz La pils. Valūta, Santjago.
"Šis ir beigas, " viņš teica sievai un iekāpa gultā. Šis žests droši vien izglāba slavenākās viņu dzīvesvietas no laupīšanas un iznīcināšanas, kas tieši tajā brīdī cieta "La Chascona" Santjago un "La Sebastiana" Valparaíso. Viņa draugi, nedaudzie, kas varēja viņu apciemot, centās slēpt notikumu nopietnību, bet viņš, piestiprināts īsviļņu radio, skatījās Amerikā un Eiropā apraidītāju biļetenus.
Tādējādi viņš, pirms pārējiem tautiešiem, uzzināja par sava drauga, prezidenta Salvadora Allende nāvi. Viņš sāka justies slikti, un viņa drudzis pieauga. Valsts bija iekšējā kara stāvoklī, visā teritorijā bija vakara vakars, un neviena no demokrātijai atbilstošajām institūcijām nedarbojās.
18. septembrī (Neatkarības diena Čīlē) daži draugi nokļuva dzejnieka mājā. Viņš izskatījās novārdzis un neko negribēja. Viņa atteicās ēst un šķita, ka trūkst enerģijas, tāpēc viņi ieteica Matildei ierasties pie vīra ģimenes ārsta. Profesionālis, kurš atradās Santjago, neuzskatīja par piemērotu ceļot uz Isla Negra un piedāvāja nosūtīt ātro palīdzību ar militāru drošu izturēšanos, kas notika 19. septembra rītā.
Sākoties palīdzības transportlīdzeklim ar Neruda uz nestuvēm, bet ļoti nomodā, lai kontrolētu viņus, izgāja vairākas militārās patruļas. Viņi paskatījās iekšā un, kad viņi saprata, ka tas, kurš slimo, ir dzejnieks Pablo Neruda, viņi ļāva viņam turpināt. Bet Melipilā īsi pirms ierašanās Santjago policijas pikets kapteiņa vadībā apturēja transportlīdzekli un lika visiem, arī slimniekiem, nolaisties pārbaudei.
Matilde turēja vīra roku, bet viņi asi atdalījās un kādu laiku viņiem neļāva runāt. Kad viņi atsāka savu gājienu, Neruda klusi kliedza. "Par Čīli viņš raudāja, " viņa atraitne vēlāk atzinās. Īsi pirms iebraukšanas Santjago viņus atkal apturēja un pavēlēja atstāt transportlīdzekli.
Šoreiz tā bija militārā patruļa, kas paskatījās uz nestuvēm "ieročiem vai sprāgstvielām", viņi teica, pirms viņi atļāva viņiem turpināt braucienu. Viņi beidzot ieradās klīnikā Santa María, kur dzejnieks tika hospitalizēts. 20. septembrī viņus apmeklēja Meksikas vēstnieks, kurš ar savas valsts prezidenta rīkojumu piedāvāja patvērumu dzejniekam un viņa ģimenei un paziņoja, ka Meksikas prezidenta lidmašīna ir gatava nākt un viņus atrast. Neruda pieņēma. Viņš sacīja, ka pametīs Čīli uz sezonu un ka plāno atgriezties pēc sezonas, kad būs atguvis veselību.
Miris Čīlē
Ceļojums bija paredzēts 21. vai 22. septembrī, un, lai ietaupītu laiku, Matilde vienatnē nolēma atgriezties Isla Negra, lai sakārtotu dažas lietas un sagatavotu “vieglu bagāžu”. Viņi joprojām neko nezināja par savu māju izlaupīšanu vai citām nopietnākām lietām. "Es biju Isla Negra ar grāmatu sarakstu, ko Pablo man bija pajautājis, kad piezvanīja telefons, " sacīja Matilde. "Tieši viņš no klīnikas man lika nekavējoties atgriezties Santjago, neuzdot jautājumus, jo es vairs nevarēju runāt." Matilde uzskatīja, ka viņas vīrs ir ļoti satraukts, pārsteigts un sajukums, jo, pēc viņa teiktā, viņa nezina, kas notiek valstī.
"Man ir teicis, ka viņi nogalināja Víctor Jara, ka viņi iznīcināja viņa rokas, jo viņš bija sācis dziedāt citiem politiskajiem ieslodzītajiem, " Neruda paskaidroja, gandrīz kliegdama, savai sievai, kura visas šīs lietas zināja, bet viņus apklusināja. lai vairs neietekmētu vīra veselību. Gadījās, ka diplomāti, kas bija ieradušies pie viņa apciemot, pēc patvēruma priekšlikuma bija izstāstījuši viņam visas šausmas, kas tika izdzīvotas valstī un kas noteikti ietekmēja viņa veselību.
Viņš sāka atcerēties savu pagātni, runāja par savu kopīgo dzīvi ar Matildu un veco draudzību ar Allende. Viņš nekavējoties mainīja lēmumu doties uz Meksiku un paziņoja, ka neatstās Čīli, lai būtu kopā ar vajātajiem un spīdzinātajiem. Un viņš lika Matildei paņemt dažas piezīmes ar roku, lai tās pievienotu atmiņām, bet drīz vien viņš iekrita sava veida delīrijā, viņa drudzis pieauga un viņš gandrīz neguļ visu nakti.
21. septembra rītā Neruda pamodās satraukta. Viņš sāka saplēst pidžamas un kliedza, ka viņa draugi tiek nogalināti, ka viņiem jāiet viņiem palīgā. Tad māsa, kas viņu injicēja, nezina, ko, un dzejnieks vairs nemodināja. Viņš gulēja divas dienas pēc kārtas, bet trešajā, arī no rīta, atvēra acis un šausmās kliedza: "viņus nogalina, viņus šauj", un viņš nomira, nekad neatgūstot samaņu.
Apbedīšana dubļos.
Viņi devās skatīties "La Chascona", kas bija plaši atvērta, bez mēbelēm un gleznām, bez stikla vai durvīm vai logiem, piepildīta ar dubļiem līdz potīšu augšdaļai un bez gaismas vai telefona. Lai ieliktu zārku mājā, viņiem vajadzēja improvizēt dēļu tiltu. Un kaimiņš no nedaudzajiem, kas simpatizēja dzejnieka kreisajām pozīcijām, nesa vienu krēslu, kuru novietoja blakus līķim, lai viņa atraitne varētu viņu pārraudzīt.
Iekšpusē nevarēja būt žurnālisti vai fotogrāfi. Tikai kādam, kas tuvu laulībai, līst, izdevās pagatavot fotoattēlus, kas šodien ilustrē šo ziņojumu. Neviens nevar precīzi pateikt, kad Čīlē dzīvojošie čīlieši var redzēt šīs liecības par vienu no daudzajiem Pinokhet diktatūras aizmirstajiem noziegumiem. "Par tādiem notikumiem kā šis, " saka čīlietis, kas atrodas Barselonā, "taisnīguma nekad nebūs pietiekami."
Nesen Santjago Apelācijas tiesas tiesa, kas jau izmeklē bijušā Čīles prezidenta Eduardo Frei nāvi un iespējamo slepkavību, uzskatīja, ka Nobela literatūras balvas Pablo Neruda nāves gadījumā viņš atklāj kriminālas nolaidības pierādījumus. Abi notikumi bija skatuves prestižajā Santa María klīnikā, kas šodien bija tiesas izmeklēšanas sākums.
(rube )
Tags:
Skaistums Reģenerācija Ģimene
21. septembra rītā Neruda pamodās satraukta. Viņš sāka saplēst pidžamas un kliedza, ka viņa draugi tiek nogalināti, ka viņiem jāiet viņiem palīgā. Tad māsa, kas viņu injicēja, nezina, ko, un dzejnieks vairs nemodināja. Viņš gulēja divas dienas pēc kārtas, bet trešajā, arī no rīta, atvēra acis un šausmās kliedza: "viņus nogalina, viņus šauj", un viņš nomira, nekad neatgūstot samaņu.
RUBEN ADRIAN VALENZUELA, žurnālists.
Tie, kas dzīvo Čīlē vēl šodien, nav varējuši redzēt tās valsts fotoattēlus, kurā palicis Pablo Neruda Santjago nams pēc asiņainā 1973. gada militārā apvērsuma. Sešus gadus pēc šiem notikumiem Čīles iedzīvotāji, kuri dzīvoja tajā trakajā ģeogrāfijā ", viņiem bija pirmās ziņas, ka dzejnieka mājas Santjago un Valparaíso tika nodedzinātas un izlaupītas militārā apvērsuma laikā, kad tika gāzts Salvadors Allende.
Ārkārtējā izdevuma, kura iknedēļas laikraksts "Hoy" un pazuda, 82. lappuses beigās bija tikai četras teksta rindiņas, kas bija veltītas Nobela prēmijas piemiņai un kas apstiprināja visu valstī nomākto un militāro spēku noliegto. pēc sistēmas
"Tas ir vēl viens meli, ko starptautiskais komunisms ir izmetis pret mūsu valdību, " sacīja diktators Pinokots, kurš personīgi bija parakstījis dekrēta par visu dzejnieka mantu atsavināšanu, apgalvojot, ka tie ar testamentāru lēmumu piederēja komunistiskajai partijai.
"Man ir atļauts turpināt ieņemt savu māju Isla Negra, " sacīja Neruda atraitne Matilde Urrutia, "Bet es nevēlos viņu tādā veidā", un viņa pārcēlās dzīvot uz tagad pazudušās Crillon viesnīcas istabu Santjago centrs. Tur nakti un dienu vēroja divi civilie policisti un visi, kas ar viņu sazinājās.
Dzejnieka mājām, kas tagad pārveidotas par dzejas muzejiem, bija raksturīgas iezīmes, kas padarīja tās par unikālām celtnēm. Neruda, kurš nebija arhitekts (nebija ar grādu), ar mūra palīdzību viņus bija uzcēlis soli pa solim. Mēdz teikt, ka viņš vispirms meklējis kolekcionārus, kas viņā iemīlējušies, un pēc tam izveidojis telpas.
"Nerudā bija poētiska un cilvēciska ideja par arhitektūru. Viņš bija arhitekts gan sev, gan sev, " saka Susana Inostroza, Čīles arhitekte, kas šobrīd atrodas Barselonā. "Es izdarīju darbu pie trim mājām, kuras Pablo atstāja, un, neskatoties uz maniem kolēģiem, varu apgalvot, ka viņa izveidotās telpas bija pilnīgā harmonijā ar viņa vajadzībām un ar domu, ka viņam ir jābūt tādai, kādai jābūt arhitektūrai, kas nodota ekspluatācijā. no cilvēka. "
Savās mājās grāmatas “Divdesmit mīlas dzejoļi un izmisuma pilna dziesma” autors bija deponējis neaprēķināmas vērtības mākslas darbus, atmiņas par viņa ceļojumiem pa pasauli, inkubabulu, ko viņš bija izglābis no Parīzes, Amsterdamas vai krāmu tirgiem. Buenosairesā papildus priekšgala maskām, antīkām lampām un citiem vienreizējas mākslinieciskas vērtības objektiem.
"La Chascona" - tā nosaukta par atsauci uz Matildes mūžīgi sagrautajiem matiem, Neruda bija ieguvusi teritoriju no Sankristobala kalna un uzcēla māju, kas atgādināja moduļus, kas izkaisīti kalna nogāzē. Ielas durvis, kas deva ceļu uz stāvajām kāpnēm, veda uz terasi, kas bija pilna ar kokiem, vīnogulājiem un citiem augiem, par kuriem Matilde uzmanīgi rūpējās.
Ēdamistabu, kas bija piepildīta ar keramiku, kas izgatavota pēc pasūtījuma, un keramikas un arheoloģijas gabaliem, vadīja slavenā Ekvadoras sienas gleznotāja Osvaldo Gvajazamina veidotais eļļā veidotais Neruda portrets un ar lāpstiņu. Netālu atradās vecāka gadagājuma sievietes portrets, kas attiecināts uz Karavadžo studentu, un ārpus tā - senais un vērtīgais svārsta pulkstenis. Komplekts, jau toreiz, tika vērtēts vairāku tūkstošu, iespējams, miljonu dolāru vērtībā.
Atmiņas iznīcināšana.
Dzejnieka atraitne atstāja savos memuāros: "Šeit mēs neilgi pirms tam (1973. gada 11. septembrī) bijām deponējuši naivo gleznu kolekciju. Nemesio Antúnez, kurš tajā laikā bija Universitātes Tēlotājmākslas skolas direktors. no Čīles, viņš bija pārliecinājis Pablo izveidot šo gleznu izstādi Nacionālajā tēlotājmākslas muzejā.
To bija daudz (attēli), un tie nāca no dažādām vietām: Meksikas, Kolumbijas, Gvatemalas ... "Līdz ar Salvadora Allende gāšanu, kā arī demokrātiju un tūkstošiem Čīles demokrātu dzīvi tika zaudētas vērtīgas kolekcijas, unikālas grāmatas un attēli. tam ir milzīga vērtība. ”Kāds, kurš vispirms mēģināja aizdedzināt māju, aizdedzinot dārzā esošos milzīgos kokus, pēc tam to appludināja, novirzot apūdeņošanas kanālu, kas virzījās pa San Cristóbal nogāzēm virs ēkas.
"Tagad, šeit, šajā ēdamistabā, " turpina Matilde, "es redzu sajaukt ar melnajiem dubļiem, sagrautajiem rāmjiem, deguniem, kājām, sakropļoto galvu galvām. Poļu keramikas kolekcijas nepāra gulbja galva izskatās uz āru. Pēkšņi māla (māla) zirgu gabali tiek sajaukti.
Visu salauzusi bezjēdzīgā niknums, kas izpostījis šo māju. Ikviens, kurš ienāca man klāt, lai pārraudzītu Pāvila ķermeni, kā suvenīru atņēma nelielu drupas gabalu. Pirmām kārtām ārzemju televīzija. "Un savos memuāros turpina Nerūdas atraitni:" Blakus kamīnam milzīgais dzelzs pulksteņa un tirkīza zilā ciparnīca netika izglābta pat tā lieluma dēļ.
Viņiem tika dots uzdevums atskrūvēt visu mašīnu, un viņu riteņi tika izkaisīti pa visu istabu un dārzu. "Karavadžo studentam piedēvētā glezna tika iznīcināta ar skuvekļiem un atstāta nelietojama. Bet citas gleznas, novilktas no rāmjiem, pazuda, līdz šodien.
Matilde Urrutia prātoja, vai viņi zināja, ko bija paņēmuši, vai arī saprata iznīcinātā vērtību. "Ja viņi būs spējuši to izdarīt, cik daudz vairāk noziegumu viņi varēs izdarīt?
Pēdējā nodaļa
Neruda, kurš tikai pirms dažiem mēnešiem bija atgriezies Čīlē, pēc atkāpšanās no vēstnieka amata Francijā, atpūtās savās mājās Isla Negra, kad tika apvērsta apvērsuma niknums gaisa sprādzienu veidā uz La pils. Valūta, Santjago.
"Šis ir beigas, " viņš teica sievai un iekāpa gultā. Šis žests droši vien izglāba slavenākās viņu dzīvesvietas no laupīšanas un iznīcināšanas, kas tieši tajā brīdī cieta "La Chascona" Santjago un "La Sebastiana" Valparaíso. Viņa draugi, nedaudzie, kas varēja viņu apciemot, centās slēpt notikumu nopietnību, bet viņš, piestiprināts īsviļņu radio, skatījās Amerikā un Eiropā apraidītāju biļetenus.
Tādējādi viņš, pirms pārējiem tautiešiem, uzzināja par sava drauga, prezidenta Salvadora Allende nāvi. Viņš sāka justies slikti, un viņa drudzis pieauga. Valsts bija iekšējā kara stāvoklī, visā teritorijā bija vakara vakars, un neviena no demokrātijai atbilstošajām institūcijām nedarbojās.
18. septembrī (Neatkarības diena Čīlē) daži draugi nokļuva dzejnieka mājā. Viņš izskatījās novārdzis un neko negribēja. Viņa atteicās ēst un šķita, ka trūkst enerģijas, tāpēc viņi ieteica Matildei ierasties pie vīra ģimenes ārsta. Profesionālis, kurš atradās Santjago, neuzskatīja par piemērotu ceļot uz Isla Negra un piedāvāja nosūtīt ātro palīdzību ar militāru drošu izturēšanos, kas notika 19. septembra rītā.
Sākoties palīdzības transportlīdzeklim ar Neruda uz nestuvēm, bet ļoti nomodā, lai kontrolētu viņus, izgāja vairākas militārās patruļas. Viņi paskatījās iekšā un, kad viņi saprata, ka tas, kurš slimo, ir dzejnieks Pablo Neruda, viņi ļāva viņam turpināt. Bet Melipilā īsi pirms ierašanās Santjago policijas pikets kapteiņa vadībā apturēja transportlīdzekli un lika visiem, arī slimniekiem, nolaisties pārbaudei.
Matilde turēja vīra roku, bet viņi asi atdalījās un kādu laiku viņiem neļāva runāt. Kad viņi atsāka savu gājienu, Neruda klusi kliedza. "Par Čīli viņš raudāja, " viņa atraitne vēlāk atzinās. Īsi pirms iebraukšanas Santjago viņus atkal apturēja un pavēlēja atstāt transportlīdzekli.
Šoreiz tā bija militārā patruļa, kas paskatījās uz nestuvēm "ieročiem vai sprāgstvielām", viņi teica, pirms viņi atļāva viņiem turpināt braucienu. Viņi beidzot ieradās klīnikā Santa María, kur dzejnieks tika hospitalizēts. 20. septembrī viņus apmeklēja Meksikas vēstnieks, kurš ar savas valsts prezidenta rīkojumu piedāvāja patvērumu dzejniekam un viņa ģimenei un paziņoja, ka Meksikas prezidenta lidmašīna ir gatava nākt un viņus atrast. Neruda pieņēma. Viņš sacīja, ka pametīs Čīli uz sezonu un ka plāno atgriezties pēc sezonas, kad būs atguvis veselību.
Miris Čīlē
Ceļojums bija paredzēts 21. vai 22. septembrī, un, lai ietaupītu laiku, Matilde vienatnē nolēma atgriezties Isla Negra, lai sakārtotu dažas lietas un sagatavotu “vieglu bagāžu”. Viņi joprojām neko nezināja par savu māju izlaupīšanu vai citām nopietnākām lietām. "Es biju Isla Negra ar grāmatu sarakstu, ko Pablo man bija pajautājis, kad piezvanīja telefons, " sacīja Matilde. "Tieši viņš no klīnikas man lika nekavējoties atgriezties Santjago, neuzdot jautājumus, jo es vairs nevarēju runāt." Matilde uzskatīja, ka viņas vīrs ir ļoti satraukts, pārsteigts un sajukums, jo, pēc viņa teiktā, viņa nezina, kas notiek valstī.
"Man ir teicis, ka viņi nogalināja Víctor Jara, ka viņi iznīcināja viņa rokas, jo viņš bija sācis dziedāt citiem politiskajiem ieslodzītajiem, " Neruda paskaidroja, gandrīz kliegdama, savai sievai, kura visas šīs lietas zināja, bet viņus apklusināja. lai vairs neietekmētu vīra veselību. Gadījās, ka diplomāti, kas bija ieradušies pie viņa apciemot, pēc patvēruma priekšlikuma bija izstāstījuši viņam visas šausmas, kas tika izdzīvotas valstī un kas noteikti ietekmēja viņa veselību.
Viņš sāka atcerēties savu pagātni, runāja par savu kopīgo dzīvi ar Matildu un veco draudzību ar Allende. Viņš nekavējoties mainīja lēmumu doties uz Meksiku un paziņoja, ka neatstās Čīli, lai būtu kopā ar vajātajiem un spīdzinātajiem. Un viņš lika Matildei paņemt dažas piezīmes ar roku, lai tās pievienotu atmiņām, bet drīz vien viņš iekrita sava veida delīrijā, viņa drudzis pieauga un viņš gandrīz neguļ visu nakti.
21. septembra rītā Neruda pamodās satraukta. Viņš sāka saplēst pidžamas un kliedza, ka viņa draugi tiek nogalināti, ka viņiem jāiet viņiem palīgā. Tad māsa, kas viņu injicēja, nezina, ko, un dzejnieks vairs nemodināja. Viņš gulēja divas dienas pēc kārtas, bet trešajā, arī no rīta, atvēra acis un šausmās kliedza: "viņus nogalina, viņus šauj", un viņš nomira, nekad neatgūstot samaņu.
Apbedīšana dubļos.
Viņi devās skatīties "La Chascona", kas bija plaši atvērta, bez mēbelēm un gleznām, bez stikla vai durvīm vai logiem, piepildīta ar dubļiem līdz potīšu augšdaļai un bez gaismas vai telefona. Lai ieliktu zārku mājā, viņiem vajadzēja improvizēt dēļu tiltu. Un kaimiņš no nedaudzajiem, kas simpatizēja dzejnieka kreisajām pozīcijām, nesa vienu krēslu, kuru novietoja blakus līķim, lai viņa atraitne varētu viņu pārraudzīt.
Iekšpusē nevarēja būt žurnālisti vai fotogrāfi. Tikai kādam, kas tuvu laulībai, līst, izdevās pagatavot fotoattēlus, kas šodien ilustrē šo ziņojumu. Neviens nevar precīzi pateikt, kad Čīlē dzīvojošie čīlieši var redzēt šīs liecības par vienu no daudzajiem Pinokhet diktatūras aizmirstajiem noziegumiem. "Par tādiem notikumiem kā šis, " saka čīlietis, kas atrodas Barselonā, "taisnīguma nekad nebūs pietiekami."
Nesen Santjago Apelācijas tiesas tiesa, kas jau izmeklē bijušā Čīles prezidenta Eduardo Frei nāvi un iespējamo slepkavību, uzskatīja, ka Nobela literatūras balvas Pablo Neruda nāves gadījumā viņš atklāj kriminālas nolaidības pierādījumus. Abi notikumi bija skatuves prestižajā Santa María klīnikā, kas šodien bija tiesas izmeklēšanas sākums.
(rube )
-porada-eksperta.jpg)
