Otrdiena, 2013. gada 26. novembris. Kā inženieris Tal Golesworthy ir pieradis visu izjaukt, atšifrēt problēmu un visu atkal salikt, tiklīdz tā ir novērsta. Bet vairāk nekā 30 gadus viņš dzīvoja ar problēmu, kas apdraudēja viņa dzīvību un kuru nebija tik viegli labot.
Tāda bija viņa situācija, līdz kādu dienu viņš iedomājās dārzu, apvienojumā ar dažām no aviācijas nozares aizgūtām pamatprocedūrām, un viņš nāca klajā ar ļoti vienkāršu risinājumu, lai ārstētu sirdsdarbību.
Tad viņam vajadzēja pārliecināt ķirurgus, lai viņš to uzliek. Pēc deviņiem gadiem viņa izgudrojums ir palīdzējis vairāk nekā 30 cilvēkiem ar līdzīgām situācijām.
Endrjū Ellijs, aizrautīgs futbolists, ir viens no tiem, kurš guvis labumu no Golesvorta izgudrojuma.
Būdams tikai 27 gadus vecs, Eliss skaidro, ka bija biedējoši iziet eksperimentālu medicīnisku iejaukšanos, kuru pierādīja tik maz cilvēku, taču viņš priecājas, ka to izdarīja.
Piecus gadus pēc operācijas viņš paliek vesels un labā fiziskā stāvoklī. Viņš saka, ka jūtas "kā kāds, kam nav sirds slimības".
Golesvorts tagad aicina ķirurgus no visas Eiropas sākt izmēģinājumu, kurā viņu ierīce tiek pārbaudīta, izmantojot parastās terapijas.
Tāpat kā Ellisam, Tal Golesworthy ir Marfana sindroms - slimība, kurā ķermeņa saistaudi ir nepilnīgi. Parasti šie audi darbojas kā balsts galvenajiem orgāniem, tie arī nodrošina, ka tie paliek savā vietā un saglabā savu formu.
Cilvēkiem ar smagākām šī sindroma formām var būt problēmas ar acīm, locītavām un īpaši ar sirdi.
Kad sirds sūknē asinis caur ķermeni, aorta - galvenā artērija - stiepjas, lai pielāgotos asiņu plūsmai. Lielākajā daļā cilvēku viņš atpūšas un atgriežas normālā izmērā, bet tiem, kas cieš no Marfana sindroma, tas var nenotikt. Un laika gaitā tas pakāpeniski pagarinās.
Jau no mazotnes Golesvortam bija skaidrs, ka viņš riskēja, ka kādu dienu viņa aorta izstiepsies tik daudz, ka tā eksplodēs. Kārtējās pārbaudes laikā 2000. gadā viņam tika paziņots, ka ir pienācis laiks apsvērt profilaktisko operāciju.
Problēma ir tā, ka viņš nebija ļoti pārsteigts par pieejamajām iespējām. Tradicionālā ķirurģija ir gara un sarežģīta, un tā ietver aortas izstieptas daļas aizstāšanu ar mākslīgo transplantātu. Dažreiz ķirurgiem sirds iekšpusē ir jāievieto metāla vārsti, lai aizstātu tos, kas ir jāsagriež.
Metāla nēsāšana sirdī nozīmēja, ka Golsvortam visu atlikušo mūžu bija jāņem asins atšķaidītāji, lai nodrošinātu vienmērīgu asins plūsmu. Šīs zāles rada asiņošanas risku, pat nelielā kritienā.
Tā kā aktīva un iecienīta slēpošana, tā bija blakusparādība, kuru Goldsverts nevēlējās pieļaut.
"Es negribēju, lai mana dzīve ritētu cauri kokvilnām, tāpēc es domāju, ka varu iziet ar kaut ko mazāk kaitinošu un sarežģītu, kam nav nepieciešama, lai daļa manas sirds tiktu ņemta no manis, " viņš saka.
Tāpēc viņš pats izstrādāja risinājumu.
Viņa domāšana bija vienkārša. "Ja šļūtene ir uztūcis, man vajadzētu dabūt kaut kādu izolācijas lenti un iesaiņot to ārpusē, lai novērstu tās izspiešanos. Tas ir tik neapstrādāts un vienkāršs, un mēs visi to esam darījuši savos dārzos."
Pārliecināt ķirurgus, ka viņš var uzlabot līdz šim pieejamo tehniku, nebija viegli. Bet viņam izdevās pārliecināt profesoru Tomu Treasure, kurš toreiz atradās Gaja slimnīcā Londonā, un profesoru Džonu Pepperu no Londonas Karaliskās Bromptonas slimnīcas, ka viņi var iemācīties savādi par inženiertehniskajām metodēm.
Trīs gadi bija nepieciešami arvien lielākajai komandai, lai pilnveidotu procedūru. Rezultāts būtu pielāgota aproce, kas ir sašūta ap iegareno artēriju un kas nodrošina struktūras atbalstu un neļauj tai augt.
Komandas hipotēze bija tāda, ka, ievietojot aproci aortas ārpusē, nevis iekšpusē, tiks samazināta operācijas sarežģītība, novērsta nepieciešamība lietot antikoagulantus, un ķirurģiska iejaukšanās ilgs mazāk.
Trīs gadus pēc projekta uzsākšanas viņi bija gatavi spert lielu soli. Golesworthy būtu pirmā jūrascūciņa.
Neskatoties uz to, ka viņam bija bijuši vairāki mācību treneri, viņš to atceras kā visbīstamāko savas dzīves dienu.
"Visu savu profesionālo dzīvi biju pavadījis, vadot dažādus projektus, taču šis bija pilnīgi atšķirīgs, " viņš skaidro.
Divas stundas ilga operācija tika veikta Karaliskajā Bromptonas slimnīcā. Gandrīz desmit gadus vēlāk Golesworthy aorta nav izaugusi.
"Pēkšņi mana aorta ir nostiprinājusies. Es sāku elpot normāli, labi gulēt un atpūsties tā, kā daudzus gadus nebiju darījis, " viņš atceras.
Golesvorts saka, ka viņa motivācija projekta sākumā bija pilnīgi savtīga, taču komanda tagad ir spējusi piedāvāt vairāk nekā 30 pacientiem no Londonas, Oksfordas un Leuvenas, Beļģijā, pēc pasūtījuma izgatavotas piedurknes.
Endrjū Eliss, kurš tika operēts Karaliskajā Bromptonas krastā, jau ilgu laiku zināja, ka viņa burtu rokā bija operācija.
Viņa bioloģiskais tēvs bija miris no slimības 20 gadu vecumā, tāpēc viņš ļoti labi zināja, kādi riski būs bez ārstēšanas. Bet tāpat kā Golesworthy, Eliss nebija sajūsmā par ideju par ilgstošu iejaukšanos vai medikamentiem visu mūžu.
Tātad viņam tika veikta tāda pati inženiera iejaukšanās, un piecus gadus vēlāk eksāmeni parādīja, ka viņa aorta nav paplašinājusies.
"Tal izgudrojums novērsa draudus, kas man jau ilgu laiku bija nepieciešami, lai veiktu svarīgu operāciju, " viņš saka.
Tomēr, tāpat kā jebkura cita operācija, tā nav bez riska. Līdz šim lielākajai daļai tas darbojās ļoti labi, bet viens pacients nomira no komplikācijām intervences laikā.
Lai arī viņš nebija iesaistīts projektā, Šefīldas Mācību slimnīcas sirds un asinsvadu ķirurģijas konsultants profesors Grehems Kūpers uzskata, ka "Golesvorts ir izcils un ļoti pārliecinošs inženieris."
"Bet 20 gadus mēs praktizējam tradicionālo operāciju, un tā ir izrādījusies ļoti droša un efektīva, mēs zinām, ka tā neļauj cilvēkiem nomirt."
"Iespējams, ka šai jaunajai procedūrai ir dažas priekšrocības, tas var nozīmēt, ka pacienti mazāk laika pavada slimnīcā un veic mazāk sarežģītu iejaukšanos, taču joprojām būs vajadzīgs ilgs laiks, līdz mums būs dati, lai salīdzinātu abas alternatīvas."
Eksperts piebilda, ka, pirms zināt, kas ir jūsu “īstā vieta”, ir jāveic visu pieejamo iespēju spēcīgāki testi.
Golesworthy piekrīt, ka tam ir jābūt nākamajam solim. Nesen viņš, izmantojot žurnālu European Heart, aicināja vairākus pētniekus pārbaudīt viņa ierīci.
Avots:
Tags:
Cut-And-Bērnu Psiholoģija Jaunumi
Tāda bija viņa situācija, līdz kādu dienu viņš iedomājās dārzu, apvienojumā ar dažām no aviācijas nozares aizgūtām pamatprocedūrām, un viņš nāca klajā ar ļoti vienkāršu risinājumu, lai ārstētu sirdsdarbību.
Tad viņam vajadzēja pārliecināt ķirurgus, lai viņš to uzliek. Pēc deviņiem gadiem viņa izgudrojums ir palīdzējis vairāk nekā 30 cilvēkiem ar līdzīgām situācijām.
Endrjū Ellijs, aizrautīgs futbolists, ir viens no tiem, kurš guvis labumu no Golesvorta izgudrojuma.
Būdams tikai 27 gadus vecs, Eliss skaidro, ka bija biedējoši iziet eksperimentālu medicīnisku iejaukšanos, kuru pierādīja tik maz cilvēku, taču viņš priecājas, ka to izdarīja.
Piecus gadus pēc operācijas viņš paliek vesels un labā fiziskā stāvoklī. Viņš saka, ka jūtas "kā kāds, kam nav sirds slimības".
Golesvorts tagad aicina ķirurgus no visas Eiropas sākt izmēģinājumu, kurā viņu ierīce tiek pārbaudīta, izmantojot parastās terapijas.
Tāpat kā Ellisam, Tal Golesworthy ir Marfana sindroms - slimība, kurā ķermeņa saistaudi ir nepilnīgi. Parasti šie audi darbojas kā balsts galvenajiem orgāniem, tie arī nodrošina, ka tie paliek savā vietā un saglabā savu formu.
Cilvēkiem ar smagākām šī sindroma formām var būt problēmas ar acīm, locītavām un īpaši ar sirdi.
"Neapstrādāts un vienkāršs"
Kad sirds sūknē asinis caur ķermeni, aorta - galvenā artērija - stiepjas, lai pielāgotos asiņu plūsmai. Lielākajā daļā cilvēku viņš atpūšas un atgriežas normālā izmērā, bet tiem, kas cieš no Marfana sindroma, tas var nenotikt. Un laika gaitā tas pakāpeniski pagarinās.
Jau no mazotnes Golesvortam bija skaidrs, ka viņš riskēja, ka kādu dienu viņa aorta izstiepsies tik daudz, ka tā eksplodēs. Kārtējās pārbaudes laikā 2000. gadā viņam tika paziņots, ka ir pienācis laiks apsvērt profilaktisko operāciju.
Problēma ir tā, ka viņš nebija ļoti pārsteigts par pieejamajām iespējām. Tradicionālā ķirurģija ir gara un sarežģīta, un tā ietver aortas izstieptas daļas aizstāšanu ar mākslīgo transplantātu. Dažreiz ķirurgiem sirds iekšpusē ir jāievieto metāla vārsti, lai aizstātu tos, kas ir jāsagriež.
Metāla nēsāšana sirdī nozīmēja, ka Golsvortam visu atlikušo mūžu bija jāņem asins atšķaidītāji, lai nodrošinātu vienmērīgu asins plūsmu. Šīs zāles rada asiņošanas risku, pat nelielā kritienā.
Tā kā aktīva un iecienīta slēpošana, tā bija blakusparādība, kuru Goldsverts nevēlējās pieļaut.
"Es negribēju, lai mana dzīve ritētu cauri kokvilnām, tāpēc es domāju, ka varu iziet ar kaut ko mazāk kaitinošu un sarežģītu, kam nav nepieciešama, lai daļa manas sirds tiktu ņemta no manis, " viņš saka.
Tāpēc viņš pats izstrādāja risinājumu.
Viņa domāšana bija vienkārša. "Ja šļūtene ir uztūcis, man vajadzētu dabūt kaut kādu izolācijas lenti un iesaiņot to ārpusē, lai novērstu tās izspiešanos. Tas ir tik neapstrādāts un vienkāršs, un mēs visi to esam darījuši savos dārzos."
Pārliecināt ķirurgus, ka viņš var uzlabot līdz šim pieejamo tehniku, nebija viegli. Bet viņam izdevās pārliecināt profesoru Tomu Treasure, kurš toreiz atradās Gaja slimnīcā Londonā, un profesoru Džonu Pepperu no Londonas Karaliskās Bromptonas slimnīcas, ka viņi var iemācīties savādi par inženiertehniskajām metodēm.
"Pielāgots"
Trīs gadi bija nepieciešami arvien lielākajai komandai, lai pilnveidotu procedūru. Rezultāts būtu pielāgota aproce, kas ir sašūta ap iegareno artēriju un kas nodrošina struktūras atbalstu un neļauj tai augt.
Komandas hipotēze bija tāda, ka, ievietojot aproci aortas ārpusē, nevis iekšpusē, tiks samazināta operācijas sarežģītība, novērsta nepieciešamība lietot antikoagulantus, un ķirurģiska iejaukšanās ilgs mazāk.
Trīs gadus pēc projekta uzsākšanas viņi bija gatavi spert lielu soli. Golesworthy būtu pirmā jūrascūciņa.
Neskatoties uz to, ka viņam bija bijuši vairāki mācību treneri, viņš to atceras kā visbīstamāko savas dzīves dienu.
"Visu savu profesionālo dzīvi biju pavadījis, vadot dažādus projektus, taču šis bija pilnīgi atšķirīgs, " viņš skaidro.
Divas stundas ilga operācija tika veikta Karaliskajā Bromptonas slimnīcā. Gandrīz desmit gadus vēlāk Golesworthy aorta nav izaugusi.
"Pēkšņi mana aorta ir nostiprinājusies. Es sāku elpot normāli, labi gulēt un atpūsties tā, kā daudzus gadus nebiju darījis, " viņš atceras.
Golesvorts saka, ka viņa motivācija projekta sākumā bija pilnīgi savtīga, taču komanda tagad ir spējusi piedāvāt vairāk nekā 30 pacientiem no Londonas, Oksfordas un Leuvenas, Beļģijā, pēc pasūtījuma izgatavotas piedurknes.
Endrjū Eliss, kurš tika operēts Karaliskajā Bromptonas krastā, jau ilgu laiku zināja, ka viņa burtu rokā bija operācija.
Viņa bioloģiskais tēvs bija miris no slimības 20 gadu vecumā, tāpēc viņš ļoti labi zināja, kādi riski būs bez ārstēšanas. Bet tāpat kā Golesworthy, Eliss nebija sajūsmā par ideju par ilgstošu iejaukšanos vai medikamentiem visu mūžu.
Tātad viņam tika veikta tāda pati inženiera iejaukšanās, un piecus gadus vēlāk eksāmeni parādīja, ka viņa aorta nav paplašinājusies.
"Tal izgudrojums novērsa draudus, kas man jau ilgu laiku bija nepieciešami, lai veiktu svarīgu operāciju, " viņš saka.
"Patiesā vieta"
Tomēr, tāpat kā jebkura cita operācija, tā nav bez riska. Līdz šim lielākajai daļai tas darbojās ļoti labi, bet viens pacients nomira no komplikācijām intervences laikā.
Lai arī viņš nebija iesaistīts projektā, Šefīldas Mācību slimnīcas sirds un asinsvadu ķirurģijas konsultants profesors Grehems Kūpers uzskata, ka "Golesvorts ir izcils un ļoti pārliecinošs inženieris."
"Bet 20 gadus mēs praktizējam tradicionālo operāciju, un tā ir izrādījusies ļoti droša un efektīva, mēs zinām, ka tā neļauj cilvēkiem nomirt."
"Iespējams, ka šai jaunajai procedūrai ir dažas priekšrocības, tas var nozīmēt, ka pacienti mazāk laika pavada slimnīcā un veic mazāk sarežģītu iejaukšanos, taču joprojām būs vajadzīgs ilgs laiks, līdz mums būs dati, lai salīdzinātu abas alternatīvas."
Eksperts piebilda, ka, pirms zināt, kas ir jūsu “īstā vieta”, ir jāveic visu pieejamo iespēju spēcīgāki testi.
Golesworthy piekrīt, ka tam ir jābūt nākamajam solim. Nesen viņš, izmantojot žurnālu European Heart, aicināja vairākus pētniekus pārbaudīt viņa ierīci.
Avots:
-objawy-przyczyny-leczenie.jpg)
